2008年3月15日 星期六



為期近兩個星期的設備訓練結束了

這次的訓練由西班牙原廠的工程師來指導,
在他還沒有來之前,我們幾乎都是在摸索階段,
所以可以說沒什麼進度,
但是經過了這兩個禮拜之後,
我們每天就把發現的問題馬上回報給他,
他也想辦法盡快解決,
進度也掌握的不錯,
我負責的地方比預期的好了不少,

溝通當然都是用英文囉,
雖然帶有一點點的西班牙腔,
但其實已經是非常容易理解了,
記得第一天我還不敢多問問題,應該是不敢開口吧,
第二天以後就鼓起勇氣把發現的問題全都問了出來,
破英文也讓他聽不懂很多次要我重講,
這段期間問了我英文講的好的同事說要怎麼訓練,
他說其實第一步就是敢開口,想辦法讓外國人知道你要表達的意思,
也就是膽子放大一點就是了...

繼續加油!

1 則留言: